由良日記

日は暑かったですね。まだ梅雨も来ていないにも関わらず、夏のエネルギーが真昼の太陽からガンガン降り注いできます。おかげで少し日焼けしてしまいました。出勤時には帽子と水筒が欠かせない今日この頃です。

　さて、今日は5月20日なので、5月20日に関する記念日を一つ紹介します。

 

『ローマ字の日』

 

　その英語系の標準式が定まるより少し前、日本語のかな表記に忠実な「日本式」のローマ字も作られています。英語以外の言語使用者には、むしろこちらの方がきれいに伝わる利点があります。

 

う～ん、上記にあるホームページ内の表を見てもらえば解ることだとは思いますが、『ヘボン式』と『日本式』で、それぞれローマ字の綴りが異なることが解ります。インターネットで調べてみるまで特に意識してこれらを使い分けてはおらず、『日本式』と『ヘボン式』の事さえよく知らずにローマ字を使っていたのですが、こうやって調べてみると勉強になりますね。